Σε ποια γλώσσα γράφτηκε το βιβλίο του Ματθαίου;
Σε ποια γλώσσα γράφτηκε το βιβλίο του Ματθαίου;

Βίντεο: Σε ποια γλώσσα γράφτηκε το βιβλίο του Ματθαίου;

Βίντεο: Σε ποια γλώσσα γράφτηκε το βιβλίο του Ματθαίου;
Βίντεο: Αγία Γραφή Βίβλος – Ένα Βιβλίο Διαφορετικό 2024, Νοέμβριος
Anonim

Ελληνικά

Στη συνέχεια, μπορεί κανείς να αναρωτηθεί, το κατά Ματθαίο Ευαγγέλιο γράφτηκε στα ελληνικά ή στα εβραϊκά;

Ο Edward Nicholson (1879) πρότεινε ότι Ματθαίος έγραψε δύο Ευαγγέλια , το πρώτο σε Ελληνικά , το δεύτερο σε Εβραϊκά . Η International Standard Bible Encyclopedia (1915) στο άρθρο της Ευαγγέλιο απο Εβραίους σημείωσε ότι ο Νίκολσον δεν μπορεί να ειπωθεί ότι έφερε πεποίθηση στο μυαλό των μελετητών της Καινής Διαθήκης».

Επιπλέον, σε ποια γλώσσα γράφτηκε το βιβλίο του Ιωάννη; Ελληνικά

Έτσι ακριβώς, σε τι γράφτηκε το βιβλίο του Ματθαίου;

ο Ευαγγέλιο Σύμφωνα με Ματθαίος συντέθηκε στα ελληνικά, πιθανότατα κάπου μετά το 70 μ. Χ., με εμφανή εξάρτηση από τα προγενέστερα Ευαγγέλιο Σύμφωνα με τον Μάρκο. Έχει, ωστόσο, εκτεταμένη συζήτηση για τη δυνατότητα μιας παλαιότερης έκδοσης στα αραμαϊκά.

Ποιος έγραψε το βιβλίο του Ματθαίου και γιατί;

Κατά Ματθαίον Ευαγγέλιο γράφτηκε στον εβραϊκό λαό της εποχής του, για να αντιπαραβληθεί με τον Μάρκο Ευαγγέλιο γραμμένο στον λαό της Ρώμης, ο Λουκάς γραμμένος στον Θεόφιλο (ένα πραγματικό πρόσωπο ή «εραστής του Θεού» όπως μεταφράζεται το όνομά του συζητείται) και ο Ιωάννης που γράφτηκε στους Εθνικούς Χριστιανούς με τον δικό του μοναδικό σκοπό (Ιωάννης 20:31).

Συνιστάται: