Από πού προέκυψε η φράση που μου βγάζεις στα νεύρα;
Από πού προέκυψε η φράση που μου βγάζεις στα νεύρα;

Βίντεο: Από πού προέκυψε η φράση που μου βγάζεις στα νεύρα;

Βίντεο: Από πού προέκυψε η φράση που μου βγάζεις στα νεύρα;
Βίντεο: Ουκρανοί: Καταρρίψαμε ρωσικό πύραυλο Κρουζ | Κεντρικό Δελτίο Ειδήσεων 18/3/2022 | OPEN TV 2024, Δεκέμβριος
Anonim

" Να πάρει σε κάποιου νεύρα " είναι μια σχετικά νέα ιδιωματική έκφραση που χρησιμοποιήθηκε αρχικά το 1922 από έναν Ιρλανδό μυθιστοριογράφο Τζέιμς Τζόις. φράση σε του μοντερνιστικό μυθιστόρημα Οδυσσέας στο κεφάλαιο 13 ως: «Θα έπαιρναν δικα τους βρωμίζει το μωρό σπίτι από αυτό και όχι παίρνω Σε αυτήν νεύρα ."

Παρομοίως, ρωτιέται, τι σημαίνει με τα νεύρα;

εάν κάποιος ή κάτι σας πιάσει νεύρα , αυτοί φτιαχνω, κανω εσείς αισθάνομαι ενοχλημένος ή νευρικός . Του Το συνεχές βουητό αρχίζει πραγματικά να μου τη δίνει στα νεύρα . Συνώνυμα και σχετικές λέξεις. + Να θυμώσει ή να ενοχλήσει κάποιον.

Κάποιος μπορεί επίσης να ρωτήσει, τι σημαίνει να χτυπήσω το τελευταίο μου νεύρο; Να πάρει σε ένα νεύρα . Δηλώνει ότι το άτομο ενοχλείται έντονα από κάποιον/κάτι. Να πάρει σε ένα τελευταίο νεύρο . Υποδεικνύει ότι το άτομο έχει ενοχληθεί τόσο πολύ (ίσως για κάποιο χρονικό διάστημα) που είναι στα πρόθυρα να χτυπήσει.

Επίσης, γιατί λέει ο κόσμος ότι μου βγάζεις τα νεύρα;

Του με τα νεύρα είναι η πιο ιδιωματική έκφραση των δύο. Σημαίνει ότι κάτι είναι πολύ ενοχλητικό και με τρελαίνει. Ο ήχος αυτού του μωρού που ουρλιάζει είναι με τα νεύρα . Του τα νεύρα μου θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί σε πολλές διαφορετικές καταστάσεις, μεταξύ άλλων για να υποδείξει ότι κάτι ήταν ενοχλητικό.

Όταν μια κοπέλα λέει ότι της έχεις τα νεύρα;

Πότε σου λέει κάποιος 'σχετικά με να πάρει στο δικό τους νεύρα «Δεν έχει πραγματικά καμία σχέση με το νευρικός το σύστημα αυτό καθεαυτό σημαίνει γενικά ότι εκνευρίζονται ή επιδεινώνονται ίσως ακόμη και απογοητευμένοι από οτιδήποτε συμβαίνει μεταξύ των δύο εσείς.

Συνιστάται: