Είναι γραμματικά σωστός ο Me Gustas Tu;
Είναι γραμματικά σωστός ο Me Gustas Tu;

Βίντεο: Είναι γραμματικά σωστός ο Me Gustas Tu;

Βίντεο: Είναι γραμματικά σωστός ο Me Gustas Tu;
Βίντεο: Manu Chao - Me Gustas Tu (Official Audio) 2024, Νοέμβριος
Anonim

ο σωστός μετάφραση του " Μου αρέσεις "είναι "Με ελκύεις". Μου caes bien" - "μου αρέσεις". Το ρήμα gustarse κυριολεκτικά σημαίνει να είσαι ευχάριστος στον εαυτό σου, οπότε αν πεις μου αρέσει bailar, κυριολεκτικά μεταφράζεται σε χορό είναι ευχάριστο μου.

Ομοίως, μπορεί κανείς να ρωτήσει, ποια είναι η έννοια του Me Gustas Tu;

Στίχοι. " Μου αρέσεις " που σημαίνει "Μου αρέσεις" στα Ισπανικά (κυριολεκτικά, "Είσαι ευχάριστο μου ").

Ομοίως, τι είναι ο Gustas; Μου γούστα είναι μια ισπανική ρηματική φράση που μεταφράζεται σε "μου αρέσει (μου αρέσει)." Το εγώ γούστα Το πρόσωπο, όπως συνήθως αποκαλείται η εικόνα, είναι ένα σχέδιο ενός φαλακρού, φεγγαρόμορφου κεφαλιού με γρατζουνισμένο πρόσωπο, τσιμπημένα χείλη και γιγάντια, ματωμένα μάτια που φαίνονται σαν να έχουν βγει από τις κόγχες τους.

Αντίστοιχα, είναι Te Gustas ή te gusta;

Αυτό δεν είναι αμερικανοποίηση, ό,τι κι αν σημαίνει αυτό. Είναι ένας τρόπος να ρωτήσετε αν θέλετε φαγητό επειδή είναι πρόθυμοι να το μοιραστούν μαζί σας. "¿ Γούστα ?" έχει μια εντελώς διαφορετική σημασία, σημαίνει απλά "σας αρέσει/αυτό;". Δεν είναι ποτέ " te gustas " (Σίγουρα λάθος ακούσατε) αλλά μόνο "¿ γούστας ?» ή «¿tú γούστας ?".

Γιατί εγώ gusta και όχι Yo gusto;

Του δεν ακανόνιστο καθόλου, απλά δεν σημαίνει «να αρέσει», σημαίνει «να είσαι ευχάριστος». Ωραία = με ευχαριστεί Μου αρέσει = (προς μου ) είναι ευχάριστος, ή για να το κάνω πιο φυσικό "μου αρέσει". Μου αρέσει σημαίνει ότι μου αρέσει (Κυριολεκτικά, κάτι είναι ευχάριστο μου ).

Συνιστάται: