Βίντεο: Γιατί άλλαξαν τη Βίβλο NIV;
2024 Συγγραφέας: Edward Hancock | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-16 01:30
Το πρωτότυπο NIV κυκλοφόρησε το 1978 ως αποτέλεσμα μιας ανεξάρτητης επιτροπής που σχηματίστηκε τη δεκαετία του 1960 για την παραγωγή μιας νέας μετάφρασης. Η Επιτροπή για Αγια ΓΡΑΦΗ Η μετάφραση συνέρχεται ετησίως για να ληφθεί υπόψη αλλαγές στο NIV Βίβλος . «Από τη μία πλευρά, προσπαθήσαμε να διατηρήσουμε τη συνέχεια γιατί η μετάφραση ήταν τόσο καλή την πρώτη φορά.
Έχοντας αυτό υπόψη, αλλάζει η Βίβλος του NIV;
Η Νέα Διεθνής Έκδοση ( NIV ) είναι μια αγγλική μετάφραση του Αγια ΓΡΑΦΗ δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά το 1978 από την Biblica (πρώην International Αγια ΓΡΑΦΗ Κοινωνία). Τέλος, έγιναν σχέδια για συνέχιση της αναθεώρησης του Αγια ΓΡΑΦΗ καθώς έγιναν νέες ανακαλύψεις και ως αλλαγές στη χρήση της αγγλικής γλώσσας συνέβη.
Επιπλέον, γιατί το KJV είναι καλύτερο από το NIV; ο KJV είναι μια πιο άμεση, λέξη προς λέξη μετάφραση. ο NIV πιο «δυναμικό ισοδύναμο» (idea-for-idea). ο KJV χρησιμοποίησε τα καλύτερα εβραϊκά και ελληνικά χειρόγραφα που ήταν διαθέσιμα εκείνη την εποχή και επέλεξε μια ενιαία έκδοση. Αυτό σημαίνει ότι κάποιοι στίχοι που βρέθηκαν στην κύρια KJV κείμενο, βρίσκονται μόνο στις υποσημειώσεις του NIV.
Έχοντας αυτό υπόψη, είναι η Βίβλος NIV μια ακριβή μετάφραση;
Οι ανησυχίες πέρασαν ακρίβεια και η ερμηνεία είναι ιδιαίτερα αληθής μεταξύ των θρησκευτικών παραδόσεων που δεν εμπιστεύονται την κοσμική μελέτη για το Αγια ΓΡΑΦΗ . Ενα από της Βίβλου πιο δημοφιλή μεταφράσεις είναι το NIV (Νέες διεθνείς εκδόσεις) και νεότερες εκδόσεις, όπως η ESV (Αγγλική τυπική έκδοση) επίσης πωλούν εξαιρετικά καλά.
Γιατί αφαιρούνται ορισμένες γραφές από τη Βίβλο;
Ο λόγος που ήταν αφαιρέθηκε ή καταστράφηκε επειδή οι μελετητές ισχυρίστηκαν ότι τα δόγματα ήταν ψευδή ή βλάσφημα. Η αλήθεια από μόνη της σε αυτά τα βιβλία κλόνισε τη χριστιανική πραγματικότητα
Συνιστάται:
Σε τι άλλαξαν π.Χ. και μ.Χ.;
Ο ραδιοτηλεοπτικός φορέας έχει σκηνοθετήσει ότι το παραδοσιακό B.C. (Πριν από τον Χριστό) και A.D. (Anno Domini, ή Έτος του Κυρίου) αντικαθίστανται από B.C.E. (Before Common Era) και C.E. (Common Era) στις τηλεοπτικές και ραδιοφωνικές εκπομπές της
Πώς άλλαξαν την ιστορία το Little Rock Nine;
The Little Rock Nine. Το 1954 το Ανώτατο Δικαστήριο των Ηνωμένων Πολιτειών αποφάσισε ότι τα διαχωρισμένα σχολεία ήταν παράνομα. Το Εκπαιδευτικό Συμβούλιο, έχει γίνει εμβληματικό για τους Αμερικανούς, επειδή σηματοδότησε την επίσημη αρχή του τέλους του διαχωρισμού. Αλλά τα γρανάζια της αλλαγής αλέθονται αργά
Ποιες οκτώ λέξεις άλλαξαν τον Έλι;
Οι οκτώ λέξεις είναι: «Άνδρες στα αριστερά! Γυναίκες στα δεξιά!». Αυτά τα λόγια σηματοδοτούν την τελευταία φορά που θα δει ποτέ τη μητέρα του ή τη μικρότερη αδερφή του, Τζιπόρα. Σηματοδοτεί τον οριστικό χωρισμό της οικογένειάς του και το πραγματικό τέλος της ζωής όπως την έχει γνωρίσει
Ποια είναι τα τρία μήλα που άλλαξαν τον κόσμο;
Τρία Μήλα που άλλαξαν τον κόσμο μας Πρώτα είναι το μήλο που πρόσφερε η Εύα στον Αδάμ σύμφωνα με την Παλαιά Διαθήκη της Βίβλου. Το δεύτερο μήλο ήταν το μήλο που έπεσε από το δέντρο και ο IsaacNewton ανακάλυψε τη θεωρία της βαρύτητας. Η τρίτη Apple ήταν ο Macintosh (πρώτος υπολογιστής με όμορφη τυπογραφία) που ιδρύθηκε από τον Steve Jobs
Γιατί οι ΗΠΑ άλλαξαν από διπλό σε συνεργατικό φεντεραλισμό;
Οι Ηνωμένες Πολιτείες πέρασαν από τον διπλό φεντεραλισμό στον συνεργατικό φεντεραλισμό τη δεκαετία του 1930. Τα εθνικά προγράμματα θα αύξαναν το μέγεθος της εθνικής κυβέρνησης και ενδέχεται να μην είναι τα πιο αποτελεσματικά σε τοπικά περιβάλλοντα. Ο συνεργατικός φεντεραλισμός δεν ισχύει για το δικαστικό τμήμα της κυβέρνησης